22 jul 2012

How to play Jap games in english with ITH


He decidido volver ha crear un post sobre mi querido ITH , por tanto , he vuelto a gravar un video nuevo donde se puede ver mejor paso a paso que debes de hacer para jugarlo. El anterior resultaba confuso para muchas personas no relacionadas anteriormente con esta clase de cosas así que reflexione y hoy comento de nuevo sobre esto.Como ya lo hablé en su momento este post es breve y directo.
Todo lo que tienes que saber para jugar a tu querida visual novel en japones que no entiendes ni un pelo:

1-Instala el idioma japones en tu ordenador/cambia el system locate
http://onlybishie.blogspot.com.es/2011/08/change-system-locateidiom.html


2- Descarga el ITH para poder extraer el texto del juego 
http://www.mediafire.com/?7xrm2runswg3l7g

3-Necesitas descargar e instalar el Atlas. Aquí os dejo el crack , vosotros buscar el programa:
http://www.mediafire.com/?ttsyd14y4hmzsgl

4- Abre tu juego montandolo en DaemonTools o MagicDisc (esto crea como una disquetera virtual)
podeis bajarlo en cualquier lado , es facil de encontrar

5- Ejecuta tu ITH y busca tu juego dentro (es como un administrador de tareas). Hazlo como sale en el video explicativo y no te perderás ya que puede resultar confuso.

6- Ejecuta el quick atlas y ponlo en el modo clipboard translation tal y como indica también mi video.

7- Disfruta de tu juego y gracias por leer y ver el video. Si teneis dudas mandarme un e-mail a la dirección que podeis encontrar en en apartado de "about and contact". Recordar que para utilizar esta clase de traducciones teneis que tener un nivel medio de japones (incluso solo de oida va bien) para poder entender mejor lo que os dicen.
Yo me aclaro mucho con esto y espero que ya no os sea confuso con esta nueva explicación.
Gracias por leer! Todos las dudas o al email o comentarios o a la youtube e incluso al tumblr :D

Thankies!

2 comentarios:

Morgana26 dijo...

lol espero que la gente lo disfrute, gracias por el post.
Acabo de poner en mi blog, la venta de unos comis de Inuyasha, en castellano, ya que necesito la pasta para seguir buscando curro.
Si sabies de alguien pues indicarles mi blog para que se pongan en contacto conmigo.
Nada más y mucha suerte.

theunga dijo...

Espero que la gente lo entienda mejor ahora 3___3
les dire a algunos que conozco si quieren Inuyasha pero dudo que te compren algo basicamente porque todos estamos mal de dinero...espero que alguno se te anime!